Форум
ЮМОР (продолжение)
ALEX: Предлагаю в этой теме размещать: анекдоты, смешные видеоролики, смешные картинки, то есть всё, что относится к юмору.
Nadya: Я не сижу на привете Мне скидывают по аське приколы, я их выкладываю. А что, я все время ссылки на Привет даю? Я не замечаю
KamiNa: РЕММИ ЖЖЖОТТТТТТТТТТ)))))))))))))))) http://www.youtube.com/watch?v=KXsY2r1_9C0&feature=channel http://www.youtube.com/watch?v=gHCxdlZ7G18&feature=channel_page http://www.youtube.com/watch?v=81szj1vpEu8&feature=channel_page http://www.youtube.com/watch?v=pIrvpn3k9A4&feature=channel_page
амба: http://www.xoxma.com.ua/pic/kniga_o_hause/comments
fnk: амба пишет: http://www.xoxma.com.ua/pic/kniga_o_hause/comments Ххехе, интересно)) Я Хауса может недельки три назад начал смотреть, у нас по телику идет 5-й сезон, но мне ещё дали половину второго , то короче немного посмотрел, в общем понравилось))
амба: ...странно мне это говорить...но на украинская озвучка данного сериала, намного лучше...
Garik Olbraito: амба пишет: ...странно мне это говорить...но на украинская озвучка данного сериала, намного лучше... большинство сериалов и фильмов лучше смотреть на украинском, но не все
fnk: Garik Olbraito пишет: большинство сериалов и фильмов лучше смотреть на украинском В этом я с тобой согласен. Яркий пример: Хаус, Симпсоны и так дальше ..
fnk: Хаус: Люди не змінюються. Я, наприклад, завжди буду казати, що люди не змінюються Хаус (про євреїв) - Вони Бога нашого вбили, а ти їм довіряєш? Камерон: У вас стріляли не через біль в нозі,в вас стріляли тому,що ви сволота! Хаус: Хтось думає що тут є зв‘язок. Хаус: У коматозника в палаті кабельне не працює Кадді: Він не скаржився. Кадді. - Що ти йому вколов? Хаус. - Паралітичне. Кадді. - Навіщо ти це зробив? Хаус. - Хтось мав зупинити цей крик. Кадді - Але він продовжує мучитися від болю! Хаус - Так, але мовчки. Хаус - Починай рахувати .Скільки? Пацієнт - Двадцять шість Хаус - Добре. Або ти не вмієш рахувати,або помреш через дві секунди.(через 2 секунди)Не вмієш рахувати.
Garik Olbraito: fnk пишет: Хаус - Починай рахувати .Скільки? Пацієнт - Двадцять шість Хаус - Добре. Або ти не вмієш рахувати,або помреш через дві секунди.(через 2 секунди)Не вмієш рахувати.
Voland: Garik Olbraito пишет: большинство сериалов и фильмов лучше смотреть на украинском, но не все Ознакомление сло всеми фильмами, сериалами, книгами и т.д. лучше всего делать на языке оригинала. При условии, что зрителель/читатель им владеет, разумеется. Не помню чья цитата, но верно подмечено: "перевод убог по определению".
SeNSei: Не юмор, просто понравилась картинка:
KamiNa: fnk пишет: В этом я с тобой согласен. Яркий пример: Хаус, Симпсоны и так дальше .. + много.
амба: ...но когда начинают переводить российские сериалы...это уже не смешно...
KamiNa: ага, 1+1 этим балуется, верх тупости конечно)) особенно когда еще слышна русская речь, и поверх нее укр. дубляж)
SeNSei: fnk пишет: Яркий пример: Хаус, Симпсоны и так дальше .. А мне понравился Саут-парк с Укр. мовою)))
Garik Olbraito: SeNSei пишет: А мне понравился Саут-парк с Укр. мовою))) ого...не ожидал SeNSei
SeNSei: Garik Olbraito пишет: ого...не ожидал SeNSei Да и субтитры на НТН, во время бусидо тоже иногда читаю))) О блин, мое 3005 сообщение!!!
SeNSei:
Sub-Zero: Українець під час сніданку (кава, круасани, хліб, масло і джем) бачить москаля, який жуючи жвачку, сідає біля нього. Наш хлопець ігнорує його, але москаль все одно першим починає розмову. Москаль: - Вот вы, украинцы, едите хлеб полностью? Українець: - Звiсно. Москаль: (після взриву великого пузиря) - А мы нет. В России, мы только едим мякоть. Корку мы собираем в специальный ящик, перерабатываем, превращаем в круассаны и затем продаем. Москаль задоволено посмiхається, в той час коли українець мовчки далі їсть свій сніданок. Москаль: - Вы едите джем с хлебом? Українець: - Звiсно. Москаль: (пропускаючи жвачку крiзь зуби) - А мы нет. В России, мы едим только свежие фрукты, затем собираем кожуру, семечки и качаны в специальный ящик, перерабатываем, превращаем в джем и продаем Украине. Українець мовчки ставить чашку з кавою на стiл: - А ви сексом займаєтеся в своїй Росiї? Москаль посміхаючись: - Конечно. Укрaїнець: - А що ви робите з презервативом після використання? Москаль: - Выбрасываем, конечно. Українець: - А ми ні . В Україні, ми збираємо їх в спеціальну скриню, розплавляємо на жуйки продаємо Росії. P.S. Не в обиду тем, кто из России.
KamiNa: слышал в детстве точно такой же анекдот, только там в роли русских были америкосы.
полная версия страницы